玻璃種翡翠最佳代替品?? - DCT Collection blog

玻璃種翡翠最佳代替品～水沫玉-翡翠的共生礦～從地質、礦物和寶石學專業來認識水沫玉！

「水沫玉」在台灣是一種高爭議性的寶石，爭議的點在於過去的台灣寶石學界一直都認定「水沫玉」是鈉長石，因為早期分析到水沫玉都是鈉長石樣本始然，而現在市場上出現了許多「石英岩質」水沫玉，結果兩岸鑑定標準大不同，對岸認知兩者都是水沫玉，台灣卻認定只有「鈉長石」是水沫玉，而石英岩則否。
爭執點在於「水沫玉」到底算不算是「鈉長石」的代稱，以及鈉長石與石英岩的鑑定區別方法。

話說，水沫玉到底為何？

若在網路上查尋「水沫玉」一詞會發現，對岸的互動百科將其如此解釋：
「水沫玉，是民间对钠长石玉和石英岩玉的俗称；在产地中缅边境地区同时也俗称“水沫子”；中缅云南边境腾冲、瑞丽当地人把水花称之为“沫子”，因水沫玉有晶莹剔透的属性，冠以此名。」

所以水沫玉之名，源於「水沫」也就是水花狀的外觀。這種礦石並非翡翠，但是具有類似玻璃種的高透明度，然而多半有一些石花、夾棉狀的「水沫」內含物。
所以「水沫玉」本來就不是一個正式學名，而是外觀導向的商業名稱。
台灣之所以會認定只有「鈉長石」是水沫玉是因為最早分析到的部分「水沫玉」樣本都是鈉長石。

但是隨著水沫玉開採越來越多，逐漸發現存在著石英岩類型的水沫玉，具有完全相同的水沫狀內含物與高透明度外觀特徵。
寶石學上難解的問題，其實在地質礦物界很容易解決，答案很明確。
根據M.S. Newton and G.G. Kendy的研究，高壓下硬玉的成分加上石英就可以生成鈉長石，反之鈉長石也可以分解成石英+硬玉。
如下式
鈉長石(Na2O．Al2O3．6SiO2) = 硬玉(Na2O．Al2O3．4SiO2) +石英(2SiO2)

所以，簡單的說，就是鈉長石質水沫玉跟石英岩質水沫玉都是翡翠共生礦，也具有類似的特徵外觀。
很不幸的，兩者的比重、折射率等傳統寶石鑑定特徵又相當接近(點讀折射率1.53 比重約2.60)。
所以台灣的鑑定所很多都誤以為只有鈉長石才算是水沫玉，而且在鑑定方法工具上又不足以檢驗區別兩者。
最簡單準確鑑別的方法就是靠拉曼光譜儀和FTIR紅外線光譜儀等儀器確認。

水沫玉目前因為外觀極類似玻璃種、冰種翡翠而水漲船高，但是設備不足、定義不清楚的鑑定所常有鑑定錯誤之狀況發生，業者和鑑定所都要留意這點。
這六顆是水沫玉的蛋面，水沫玉普遍具有冰種翡翠以上的透明度，所以稱「冰種」、「玻璃種」只是商業表示方法，意義不大，畢竟八成以上的水沫玉都是類似「玻璃種」翡翠的外觀。

根據學術上的報導，0-350度C，壓力介於6-10 kilobars這個溫壓範圍下，硬玉和石英會生成鈉長石，反之跨過那道線，鈉長石也會分解成硬玉和石英。所以石英質水沫玉學理上也是存在的！

台灣聯合珠寶玉石鑑定所針對冰種翡翠、石英質水沫玉和鈉長石水沫玉的樣本進行紅外線光譜掃描，實務上，石英質水沫玉與鈉長石質水沫玉紅外光譜極易區分，但是翡翠光譜與鈉長石光譜很難區分！

台灣聯合珠寶玉石鑑定中心以拉曼光譜儀掃描冰種翡翠、石英質水沫玉與鈉長石質水沫玉，顯然這三者的拉曼光譜可以很輕鬆且準確的區別。
所以水沫玉的鑑定，第一優先就是考慮該鑑定所的設備儀器是否堪用(至少要有FTIR或拉曼其中一種)，再來就是要確認其「水沫玉」認定標準為何？
如果儀器不到位或標準不正確，就會造成錯判或誤認石英為鈉長石品種的狀況！