注意！注意！注意！這些以假亂真的翠玉根本不是翡翠！（二）

繼上一篇祁連翠和烏蘭翠，河南翠和南陽翠的分享之後（危險！危險！危險！這些偽裝成翡翠的「翠玉」還在以假亂真！（一）），今天寶石君又帶來了三種易與翡翠混淆的翠玉，巴山翠玉、印度翠玉和佘太翠玉，想知道如何將它們與翡翠區分開嘛？那就繼續看下去吧！

巴山翠玉

巴山翠玉又名「八三玉」，它是1983年在緬甸一處無名礦山首次發現的一個新玉種。它的晶體顆粒較大，柱面解理髮育，常帶有大量裂隙，透明度以微透明為主，所以適合做酸洗充填處理。

巴山翠玉主要由硬玉組成，其暗綠色部分含有少量的角閃石，它的顏色分佈不均勻，通常在無色或者淺綠色的底上含有暗綠色的色塊，俗稱「漂藍花」，有時也見紫色色調。

市場上的巴山玉大多經過酸洗充填處理，這種優化處理讓它更易與翡翠混淆,因此這裡就介紹一下翡翠和巴山玉B貨的鑑別方法：
巴山玉B貨的相對密度比翡翠的低；
在敲擊時，發出的聲音也不如翡翠的清脆；
放大鏡下，可以看到巴山玉B貨表面分佈有微細的網狀裂紋；
巴山玉B貨在紫外燈下會有螢光，而天然翡翠沒有。

印度翠玉

「印度翠玉」其實是東陵石，因為大部分質量好的東陵石來自印度，故稱「印度翠玉」。

東陵石是礦物集合體，主要成分是石英，占85%至90%，鉻雲母10-13%。它的綠色有深有淺，顏色越鮮艷時，綠色會帶藍色調。東陵石的透明度呈半透明至微透明，質地細膩，內部呈絲狀或均勻狀。成品呈玻璃光澤。

當東陵石顏色鮮艷時，常用來仿翡翠， 下面介紹的佘太翠也是如此，但同時它和東陵石之間又有一些異同點，想要知道三者的差異就滑到最下方檢視吧！

佘太翠玉

「佘太翠」根據中國國家標準《珠寶玉石名稱》中規定，正確名稱應為「石英岩玉」，帶綠色者也可定為「東陵石」，咦！這不是巧了嗎！那就看看佘太翠有什麼特殊的性質吧！

「佘太翠」的主要礦物為石英，含有少量長石、絹雲母、白雲母等，它的顏色主要以白色為主，夾雜著綠色、灰黑色等，綠色者因含有少量綠色絹雲母而致色，微透明，它是粒狀結構，晶體顆粒較粗，成品呈現玻璃光澤至油脂光澤。

「佘太翠」與印度翠的主要礦物都是石英，所以它們與翡翠的鑑別具有一定的相似性，下面是「佘太翠」、印度翠、翡翠的區別。

今天寶石君為你介紹了巴山翠玉和翡翠的異同點，以及同爲石英岩玉的印度翠玉和佘太翠玉，未來還有一篇內容，將會介紹其他幾種易混淆的翠玉，那就下次再見啦！

參考文獻
[1].湯德平, 施滿堂, 江愛耕, 等. 「巴山玉」 的寶石學研究[J]. 福州大學學報: 自然科學版, 1997, 25(5): 115-120.
[2].李婭莉. 東陵石的寶石學特徵與鑑別[J]. 珠寶科技, 1997, 9(2): 21-22.
[3].李寶軍. 內蒙古” 余太翠” 的地質學和寶石學特徵研究[J]. 2011 中國珠寶首飾學術交流會論文集, 2011.

編輯：黃鈺靜 審覈：徐豐舜 葉洪波

文章來源 注意！注意！注意！这些以假乱真的翠玉根本不是翡翠！（二）中国地质大学武汉珠宝学院

危險！危險！危險！這些偽裝成翡翠的「翠玉」還在以假亂真！（一）
花大錢送驗珠寶別當冤大頭～上篇
花大錢送驗珠寶別當冤大頭～下篇