前面寶石君已經介紹了祁連翠與烏蘭翠、河南翠與南陽翠，他們與翡翠的鑑別方法（危險！危險！危險！這些偽裝成翡翠的「翠玉」還在以假亂真！（一）），同時也介紹了巴山翠、印度翠與佘太翠之間的異同點，（注意！注意！注意！這些以假亂真的翠玉根本不是翡翠！（二））今天寶石君將為你介紹另外三種翠玉，是不是很期待呀！那就繼續看下去吧！
雅翠
「雅翠」是一種商業名稱，是近年來四川省雅安市石棉縣出產的，也常叫做「雅安綠」。
「雅翠」的質感柔和細膩，外觀晶瑩剔透，是一種珍貴的玉石材料。
「雅翠」的主要組成礦物為緊密堆積的絹雲母，屬於黏土質玉，它的顏色主要有綠色、藍綠色、黃綠色、淺藍綠色，透明度呈不透明至半透明，外觀的光澤為蠟狀光澤至油脂光澤。
優質的雅安綠既有和田玉的油潤細膩，也有祖母綠的青翠欲滴，一經推出就大受歡迎。
右 翡翠|百度
據學者測試「雅翠」的折射率為1.56-1.57，密度在2.81-2.91g/cm3（次要礦物成分差異而變化）。
「雅翠」與翡翠的區別如下：
「雅翠」的折射率和密度均比翡翠的低；
「雅翠」的摩氏硬度比翡翠低很多，只有2至3（低於小刀的硬度，同時比指甲的硬度稍硬一點）；
在紫外螢光燈下，雅翠的綠色部分的螢光為惰性，白色部分在長波紫外光下呈淺黃色螢光，天然的翡翠無螢光。
貴翠
「貴翠」是上世紀50年代在貴州晴隆大廠層發現，屬於中國新興玉種。
因顏色艷麗、玉質溫潤，被稱為「貴州玉」、「彩玉」，是製作珠寶玉器的珍貴原料。
「貴翠」屬於石英質玉石，主要礦物為石英，「貴翠」的顏色主要為深淺程度不同的綠藍色至藍綠色，海水藍為優質的顏色，其他顏色少見，顏色呈現條帶狀分佈，透明度為半透明至不透明，拋光后常為玻璃光澤，部分為弱玻璃光澤和油脂光澤。
右 翡翠 圖片來自網路
「貴翠」的硬度與翡翠相似，易於和翡翠混淆，兩者的區別可以檢視下面的表格喲！
洛翠
「洛翠」的商業名稱為洛南翠，產自陜西洛南縣，與蝕變碳酸鹽有關，主要礦物組成為為蛇紋石和白雲石，屬於含碳酸鹽質的蛇紋石玉。
它的顏色為孔雀綠及藍綠色，透明度為微透明，質地細膩，裂紋較多。
右 翡翠 圖片來自網路
「洛翠」的顏色不如翡翠鮮艷，光澤也不如翡翠好，「洛翠」性脆，在當地作觀賞石及工藝美術品雕刻原料，而翡翠的韌性較大；洛翠的硬度比翡翠小，洛翠的硬度為5，而翡翠的硬度在6.5至7.5之間；洛翠遇到鹽酸會起泡和發出響聲，但是翡翠卻沒有。
到今天為止，寶石君已經介紹了10種易與翡翠混淆的翠玉，其中除了祁連翠和烏蘭翠的相對密度比翡翠高，其他翠玉的相對密度都比翡翠低，巴山翠的物理性質與翡翠相近，但是巴山翠常經過處理，所以處理后的巴山翠B貨的相對密度也比翡翠低。
除此之外，還可以根據折射率、硬度、分光鏡、查爾斯濾色鏡、紫外螢光燈等方法進行區分和鑑別。
參考文獻
[1].周川杰, 胡瑤, 郝爽, 等. 四川 「雅翠」 的寶石學特徵及命名探討[J]. 寶石和寶石學雜誌, 2013, 15(3): 43-49.
[2].戴雨杉. 貴州晴隆 「貴翠」 的寶石礦物學特徵及致色機理研究[D]. 中國地質大學 (北京), 2020.
[3].黃正宏. 陜西寶玉石礦地質特徵及找礦方向[J]. 西北地質, 1988, 4.
編輯：黃鈺靜 審覈：徐豐舜 葉洪波
文章來源 雅翠！贵翠！洛翠！谁最易与翡翠混淆！（三）中国地质大学武汉珠宝学院
危險！危險！危險！這些偽裝成翡翠的「翠玉」還在以假亂真！（一）
注意！注意！注意！這些以假亂真的翠玉根本不是翡翠！（二）
